We got this from the tip line:
Please change the titles about Tom Bordeaux retiring to reflect the accurate spelling of his last name:
BORDEAUX, NOT BOURDEAUX
in the body of the article, the name’s spelling is correct.
He is my cousin, and although we radically differ on political beliefs, you want accuracy in media, right?
Lest you think we really screwed up, we actually just hot linked to his legislative page, which spells his name Bourdeaux. See for yourself here.
Nonetheless, our apologies.